by 陳 昶廷 | 1 月 31, 2026 | 2026 每月通訊
您好！願您平安！ 前言 歡迎您關注王淑英Carol Wang Therapy“覺醒的心靈世界”。這是一個學習用心靈的眼光，去體會生活中發生的人事物帶給我們的啓發，並領受其中的新發現帶來生命成長的園地。盼望這個小石子能在您心靈的湖畔激起一些共鳴的漣漪。 【回顧的目的不是讓自己再受傷一次，而是發現以前沒看見的細節，藉以改變我們的認知， 心靈的傷就有可能痊癒。 The purpose of looking back is not to hurt ourselves again, but to discover details we...
by 陳 昶廷 | 1 月 28, 2026 | 2026 每月通訊
您好！願您平安！ 前言 歡迎您關注王淑英Carol Wang Therapy“覺醒的心靈世界”。這是一個學習用心靈的眼光，去體會生活中發生的人事物帶給我們的啓發，並領受其中的新發現帶來生命成長的園地。盼望這個小石子能在您心靈的湖畔激起一些共鳴的漣漪。 【原來看似與人交談的溝通，其實大部分我們都是在自我對話，不論是有意識或無意識的層面，在聯想的世界裏尋找有意義和可用的訊息，來理解和建構自己的生命故事。 It turns out that what appears to be communication with others is,...
by 陳 昶廷 | 1 月 20, 2026 | 2026 每月通訊
您好！願您平安！ 前言 歡迎您關注王淑英Carol Wang Therapy“覺醒的心靈世界”。這是一個學習用心靈的眼光，去體會生活中發生的人事物帶給我們的啓發，並領受其中的新發現帶來生命成長的園地。盼望這個小石子能在您心靈的湖畔激起一些共鳴的漣漪。 【「每件事都會逐漸逝去，唯有選擇除外。」這是上帝給人類最寶貴的禮物：自由意志選擇權。”Everything fades away except choices.” This is the most precious gift God has given to...
by 陳 昶廷 | 1 月 19, 2026 | 2026 每月通訊
您好！願您平安！ 前言 歡迎您關注王淑英Carol Wang Therapy“覺醒的心靈世界”。這是一個學習用心靈的眼光，去體會生活中發生的人事物帶給我們的啓發，並領受其中的新發現帶來生命成長的園地。盼望這個小石子能在您心靈的湖畔激起一些共鳴的漣漪。 【情緒就像海浪，我們無法阻止它們的到來，但我們可以選擇駕馭哪一道波浪。Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf.】...